Содержание
История болезни
Реальные клинические случаи из разных областей медицины
Справочная
Необходимая справочная информация, которая поможет Вам при подготовке, выезду и пребывании в Германии на лечении
Телефоны консульских служб Германии в России:
консульство Германии в Москве:
Тел.: (495) 933-43-11
Факс: (495) 936-21-43
консульство Германии в Санкт Петербурге:
Тел.: (812) 320-21-40
Факс: (812) 327-31-13
консульство Германии в Калининграде:
Тел.: (4012) 9202-18
Факс: (4012) 9202-29
консульство Германии в Екатеринбурге:
Тел.: (343) 359-63-86
Факс: (343) 359-63-80
консульство Германии в Новосибирске:
Тел.: (383) 231-00-20
Факс: (383) 231-00-55
|
 Новый номер
№2АПРЕЛЬ'12
Тема номера
Пролапс без коллапса: Лечение межпозвоночной грыжи в Германии
Немцы умеют весело смеяться. В том числе и в горьких жизненных обстоятельствах. «Старый крестец отжил свое, пора вживлять новый позвоночник», – сказал мне один немецкий коллега, болезненно растирая поясницу, но при этом добродушно ухмыляясь. Поди пойми, то ли жалоба на застарелый недуг, то ли просто натрудил спину и хочет отдохнуть. Через несколько дней я узнала, что он прооперирован из-за межпозвоночной грыжи и лежит в больнице. Шуточки про вживление нового позвоночника звучали непосредственно перед операцией, показаниями для которой являются, между прочим, сильнейшие боли, стабильные на фоне консервативной терапии. Иными словами, боль тебе снимают – а она «не снимается», распространяясь не только в поясничной зоне, но и по задней поверхности бедра и голени, а также в нижней части живота.
По-немецки грыжа межпозвоночного диска называется Bandscheibenvorfall. Нередко, впрочем, в диагностических заключениях встречается аббревиатура: BSP. Это то же самое, но от слова Bandscheibenprolaps, которое является синонимом межпозвоночной грыжи. Пролапс (Prolaps) значит «выпадение». Что же касается межпозвоночного диска, то его выпадение на языке международной медицины, каковым является латынь, называется Discusprolaps. Еще один синоним.
Ну, названия, как видим, разные. Важно понимать суть. Межпозвоночный (или межпозвонковый) диск – фиброзно-хрящевое образование из кольцевидных пластинок и студенистого ядра между соседствующими позвонками. Диски являются важнейшей частью так называемого дугоотростчатого сустава – хрящевого соединения, обеспечивающего подвижность позвоночнику. Словом, это одна из важнейших функциональных зон опорно-двигательной системы. Одновременно это и одна из чувствительнейших зон, ибо пронизывает основные нервные узлы и протянута вдоль позвоночного канала, в котором находится спинной мозг. Отсюда – многосложная клиническая картина, обусловленная сдвигом межпозвоночного диска, чрезвычайная болезненность данного недуга.
Советы выезжающим
Предстоит ли Вам обычная диагностика, сложное лечение или курс реабилитации и восстановления в Германии -наши практические советы помогут Вам при подготовке к выезду на лечение в Германию.
Наши рекомендации подскажут как найти клинику или диагностический центр в Германии, как оформлять визу, забронировать в Германии гостиницу, какие приобретать проездные билеты, как вести себя при прохождении пограничного и таможенного контроля в Германии. Мы расскажем какие вещи необходимо взять с собой в поездку на лечение, как сэкономить средства и самое главное как спокойнее и без стресса собраться в поездку и чувствовать себя уверенно на территории другой страны.
После лечения
Нередко, после проведенного лечения или операции, приходится продолжать выполнять предписания врачей, заниматься восстановительной гимнастикой или придерживаться диеты.
Несмотря на обилие предложения платных медицинских услуг, остается проблема оптимального выбора: высокие цены не обязательно признак высокого качества услуг. Причем основная проблема заключается не в нехватке специалистов а, в отсутствии информации о том, где и что лечат, и главная проблема для пациентов получить их помощь вовремя. В этом случае, самая острая потребность – в информации. Причем не в рекламной (адрес, телефон, рекламный слоган), а в адресной, способной вовремя и точно сориентировать человека, столкнувшегося с конкретной проблемой.
 |
БАННЕР
В Германии более 2200 клиник различного профиля, величины, формы собственности. Наиболее крупными и компетентными считаются университетские клиники в Германии. Далее идут академические, городские, церковные. Выбор клиники в Германии зависит от конкретного клинического случая, на основании подробного изучения истории болезни пациента, учтывая также его пожелания как по месторасположению и комфорту, так и стоимости диагностики и лечения. Ниже мы привели наиболее известные "медицинские" города Германии, расположив их в зависимости от числа клиник. В скобках - количество клиник в городе.
Медицина в Германии. Информация для  врачей
Провести заочную консультацию с немецким коллегой, обсудить пациента со специалистами в Германии, провести телеконференцию, приехать в Германию на стажировку, практику или на научную конференцию,понять особенности здравоохранения и организации медицинской помощи по своей специальности, узнать о проводимых в Германии конференциях конгрессах и медицинских выставках, ознакомиться с новинками медицинской литературы, издающейся в Германии, узнать о лечении в Германии и клиниках Германии немного больше, чем это представлено в сети интернет....все это и многое другое вы найдете на страницах журнала в разделе "для специалистов".
 Общественный транспорт Германии
Прилетая на самолете в Германию, вы из аэропорта можете относительно недорого добраться до места своего назначения по железной дороге. Германия обладает разветвленной сетью железных дорог. Концерн «Немецкие железные дороги» – Deutsche Bahn (DB)предлагает своим пассажирам несколько видов поездов, отличающихся не только внешним видом, но и, в первую очередь скоростью и стоимостью проезда. ICE (Интер Сити Экспресс) и IC(Интер Сити) – это самые быстрые и комфортабельные экспрессы, на которых можно добраться не только до крупных городов Германии, но и шести соседних стран: Австрии, Бельгии, Дании, Нидерландов, Франции и Швейцарии.
|
