
Содержание![]()
Тема номера
Лечение в Германии
Диагностика в Германии
Клиники Германии
Медтехника
В помощь пациенту
В помощь врачу
Обратная связь
![]() СправочнаяНеобходимая справочная информация, которая поможет Вам при подготовке, выезду и пребывании в Германии на леченииТелефоны консульских служб Германии в России:консульство Германии в Москве:
Тел.: (495) 933-43-11 консульство Германии в Санкт Петербурге:
Тел.: (812) 320-21-40 консульство Германии в Калининграде:
Тел.: (4012) 9202-18 консульство Германии в Екатеринбурге:
Тел.: (343) 359-63-86
Факс: (343) 359-63-80
| Новости06 декабря 2011 (9:19) |
![]()
Медицина в Германии. Информация для
|
![]()
|
Новый номер
Пролапс без коллапса: Лечение межпозвоночной грыжи в Германии
Немцы умеют весело смеяться. В том числе и в горьких жизненных обстоятельствах. «Старый крестец отжил свое, пора вживлять новый позвоночник», – сказал мне один немецкий коллега, болезненно растирая поясницу, но при этом добродушно ухмыляясь. Поди пойми, то ли жалоба на застарелый недуг, то ли просто натрудил спину и хочет отдохнуть. Через несколько дней я узнала, что он прооперирован из-за межпозвоночной грыжи и лежит в больнице. Шуточки про вживление нового позвоночника звучали непосредственно перед операцией, показаниями для которой являются, между прочим, сильнейшие боли, стабильные на фоне консервативной терапии. Иными словами, боль тебе снимают – а она «не снимается», распространяясь не только в поясничной зоне, но и по задней поверхности бедра и голени, а также в нижней части живота.
По-немецки грыжа межпозвоночного диска называется Bandscheibenvorfall. Нередко, впрочем, в диагностических заключениях встречается аббревиатура: BSP. Это то же самое, но от слова Bandscheibenprolaps, которое является синонимом межпозвоночной грыжи. Пролапс (Prolaps) значит «выпадение». Что же касается межпозвоночного диска, то его выпадение на языке международной медицины, каковым является латынь, называется Discusprolaps. Еще один синоним.
Ну, названия, как видим, разные. Важно понимать суть. Межпозвоночный (или межпозвонковый) диск – фиброзно-хрящевое образование из кольцевидных пластинок и студенистого ядра между соседствующими позвонками. Диски являются важнейшей частью так называемого дугоотростчатого сустава – хрящевого соединения, обеспечивающего подвижность позвоночнику. Словом, это одна из важнейших функциональных зон опорно-двигательной системы. Одновременно это и одна из чувствительнейших зон, ибо пронизывает основные нервные узлы и протянута вдоль позвоночного канала, в котором находится спинной мозг. Отсюда – многосложная клиническая картина, обусловленная сдвигом межпозвоночного диска, чрезвычайная болезненность данного недуга.
09 мая 2012 (17:10)
Во Франкфурте успешно применили новую локальную химиотерапию рака печени
Тема номера | Лечение в Германии | Диагностика в Германии | Клиники Германии | Медтехника | В помощь пациенту | В помощь врачу | Обратная связь |
© 2010 Medplus24 - лечение в Германии, лечение за рубежом. Все права защищены