Facebook VK
Где купить журнал? Отзывы Контакт Наш коллектив Copiright О нас Über uns Рекламодателям

Оставить заявку на
лечение в Германии
Телефон/WhatsApp/Viber: +49-1522-66-70-957     E-MAIL: INFO@MEDPLUS24.RU      СЕГОДНЯ 27 ноябрь 2022   

Содержание



Справочная

Необходимая справочная информация, которая поможет Вам при подготовке, выезду и пребывании в Германии на лечении
Телефоны консульских служб Германии в России:
консульство в Москве:

Тел.:  (495) 933-43-11
Факс: (495) 936-21-43 

консульство в Санкт Петербурге:

Тел.:  (812) 320-21-40
Факс: (812) 327-31-13 

консульство в Калининграде:

Тел.:  (4012) 9202-18
Факс: (4012) 9202-29

консульство в Екатеринбурге:
Тел.:  (343) 359-63-86
Факс: (343) 359-63-80

консульство в Новосибирске:

Тел.:  (383) 231-00-20
Факс: (383) 231-00-55


Популярные статьи

Первая страница / Рубрики журнала /

Реабилитация в Германии

Бад Хомбург: ступень в лучшее общество

Рубрика: Реабилитация в Германии

В прошлом году лечебница «Клиника доктора Баумштарка» в немецком курортном местечке Бад Хомбург фор дер Хёе (Bad Homburg vor der Höhe) отметила вековой юбилей: 15 июня 1911 г. врач Роберт Баумштарк открыл здесь санаторий для лечения нарушений обмена веществ.

Главный корпус санатория - охраняемый государством памятник архитектуры (рис. 1), - продолжает служить по прежнему назначению. За минувший век старинное здание перешло в собственность городского курортного управления Kur- und Kongreß-GmbH; рядом возведены другие корпуса, с современным диагностическим и терапевтическим оборудованием. Престижная здравница, сохранив имя основателя, специализируется теперь на реабилитации, ортопедии и профилактике внутренних заболеваний.

Нынче русскоязычному читателю не составит труда ознакомиться с подробным перечнем услуг этой популярной клиники на вышеупомянутом сайте и в сетевой рекламе посредников. Сто лет назад наши соотечественники узнали об открытии «Санатории д-ра Баумштарка» в Гомбурге - городке в провинции Гессен-Нассау, бывшем Гессен-Гомбургском ландграфстве, - из проспектов, изданных к началу сезона.

РУССКИЙ СЛЕД

В тогдашней России, в отличие от нынешней, этот городок традиционно называли Гомбургом (да и префикс Бад он получил через год после постройки Баумштарком здания на Viktoriaweg, 18). Гомбург был модным курортом для русской печати, врачей и сливок высшего общества - от Николая II, открывшего здесь русскую церковь Всех святых (1899), до графини Софии Киселевой (Потоцкой), построившей в Гомбурге резиденцию и 30 лет игравшей в местном казино. Графиня оставила, пожалуй, самый глубокий русский след в истории города: улица, где она жила, и сегодня называется Kissileff Strasse; есть в Гомбурге и элитный Hotel Villa Kisseleff.

В том же казино, почитавшемся как «мать Монте-Карло», бледнел над колесом рулетки Ф.М.Достоевский. В Гомбурге князь П.А.Вяземский писал знаменитый поэтический цикл «Хандра с проблесками», а Н.В.Гоголь сжигал одну из версий второго тома «Мертвых душ». О них и других отечественных знаменитостях Герта Вельш написала книгу «Русские и хомбуржцы», однако все они называли Гомбург – Гомбургом (как мы сейчас Герту – Гертой), не коверкая в угоду немцам родную фонетику.

ПЕРВОПРОХОДЦЫ

Но вернемся к заведению д-ра Баумштарка. Один из его проспектов приведен в оригинале на рис. 2. Дополним его важными деталями из другого - того же 1911 г. Так, на самом деле эта здравница возникла четырьмя годами раньше:

«Санатория д-ра Баумштарка в Гомбурге существует с 1907 г., а весною 1911 г. переведена в новое здание, построенное со всеми техническими усовершенствованиями, гигиеническими и санитарными приспособлениями. Рядом находится парк, занимающий 17 тыс. кв. м и примыкающий непосредственно к лесу. Больные, желающие пожить уединенно и спокойно на лоне природы, могут найти здесь самые подходящие условия. Желающим же принять участие в курортной жизни дана полная возможность к этому благодаря близости к центру курорта. Расстилающиеся с южной стороны здания луга дают полный доступ солнечным лучам и свежему воздуху, открывая вместе с тем живописный вид. Большая часть жилых комнат находится в верхних этажах; нижний этаж отведен под гимнастический зал, ванные и гидротерапевтические помещения, в бельэтаже расположены общие залы и галерея».

Далее сообщалось, что цена за комнату с полным пансионом – от 15 марок в день (кстати, за 1 русский рубль в то время давали немногим более 2 рейхсмарок); отдельно уплачивается за рентгенизацию, углекислые ванны, лечение торфяными грязями и гомбургским глинистым илом. К услугам VIP-пациентов были апартаменты с отдельным ходом: салон, 1 или 2 спальни, ванная и уборная; двойные дубовые двери и войлочная подстилка под паркетом совершенно скрадывали шум шагов.

Конечно, пациенты д-ра Баумштарка бесплатно пользовались благами прекрасного климата и знаменитого воздуха курорта – как тогда писали, чрезвычайно чистого, сухого, оживляющего, летом свежего и прохладного. Действительно, дождливых дней в Гомбурге случалось мало, курорт не страдал и от изнуряющей жары в сезон: средняя температура мая 13,5оС (от 5,6 до 14,6о), июня – от 10,3 до 19,0о, июля – от 10,7 до 18,7о, августа от 10,3 до 19,2о, сентября 6,1-13о (в среднем 10,2оС). Гомбург располагался на юго-восточном склоне горного массива Таунус, принадлежащего к системе рейнских сланцевых гор, на высоте почти 200 м над уровнем моря. Поэтому атмосферное давление здесь было (и осталось сегодня) всегда пониженным: в мае – от 734,1 до 754,4 мм рт. ст., в июне – от 744,5 до 755,8 мм, в июле – от 746,7 до 758,2 мм, в августе – от 742,6 до 756,2 мм, в сентябре – от 736,1 до 758,6 мм рт. ст.

Хотя авторы сайта клиники с гордостью подчеркивают, что именно появление 100 лет назад «Санатории д-ра Баумштарка» стало решительным шагом от курортного лечения в амбулаторных условиях при гостиницах к современному санаторно-курортному лечению, в 1911 г. русские читатели точно знали из гомбургских проспектов, что в городе есть и другие, аналогичные лечебницы.

ДРУГИЕ ЛЕЧЕБНИЦЫ

Например, «Санатория «Клара-Эмилия»» (рис. 3) была оснащена современной медицинской техникой даже богаче «конкурентки»:

«Санатория д-ров Паризера и Даммерта расположена в одном из самых красивых пунктов Гомбурга, вдали от уличной пыли и шума, с прекрасным видом на Таунус, в непосредственном соседстве с великолепным лесом Haardt’a и Кургаузом. Вследствие своего превосходного положения санатория дает возможность удобно пользоваться всеми источниками и ваннами.

«Клара-Эмилия» представляет собой специальную лечебницу для лечения всех желудочно-кишечных заболеваний, расстройств обмена веществ и питания. Сверх страданий желудка, кишок, печени и желчных путей, это пониженное питание (Mastkuren), малокровие, нервное утомление, ожирение (лечение обезжириванием), диабет, подагра, поражения сердца и сосудистой системы.

Принимаются также и выздоравливающие.

Помимо ванн и источников Гомбурга, в санатории применяются все общепризнанно научные методы лечения при тщательном обращении внимания на индивидуальность страдания. Научная диэтетика применяется при помощи специально приспособленной кухни. Ежедневная диэта составляется врачом для каждого больного в отдельности, до мельчайших подробностей.

В санатории действуют современно обставленная рентгеновская лаборатория, строго научно оборудованная химическая лаборатория для контроля обмена веществ при расстройствах питания, подагре, диабете и т. д.

Наряду с медикаментозной терапией, индивидуально по показаниям применяются физические методы лечения: электричество во всех формах, гидротерапия, лечение горячим воздухом, грязью фанго и гомбургской грязью, массаж, ингаляции в собственной ингалятории, гимнастика и лечебные упражнения (Uebungs-therapie).

Санатория открыта круглый год, и лечебные успехи независимы от времени года. Врачебный уход находится в руках д-ра Курта Паризера и д-ра Франца Даммерта. Имеются врачи-ассистенты и испытанный персонал для ухода».

Несмотря на неуклюжий язык проспекта, видно, что здесь целевой аудиторией были действительно больные русские, а не великосветские бездельники, приезжающие в Гомбург отдохнуть и развлечься. По той же причине «Клара-Эмилия» регулярно размещала свою рекламу в русской медицинской периодике (рис. 4).

Неплохой арсенал физиотерапевтического оборудования имела и лечебница «Вилла Мария» (Dr. med. Otto Wien) «по болезням желудочным и кишечным, желчно-каменной, сердца, для лечения расстройства обмена, ожирения, истощения, подагры, диабета, ревматизма и всех видов неврозов». А первоклассный диэтетический пансион (Diätetische Kurpension) «Вилла Нова» Фрица Дебуса предлагал «строго индивидуальную диэтетику по предписаниям врачей под наблюдением д-ра Пауля Веса, специалиста по болезням желудка, кишок и обмена веществ, бывшего ассистента проф. Эвальда и проф. Л.Куттнера в Берлине» (русские и тогда были падки на титулы!).

ИСТОЧНИКИ ЗДОРОВЬЯ

Но гораздо больше в Гомбурге было отелей без медперсонала. Их постояльцы ходили лечиться к городским минеральным источникам и в купальни. 

Поначалу на курорте били 5 источников, все холодные. Согласно справочникам рубежа XIX-XX вв., самым богатым поваренной солью был Elisabethbrunnen (температура 10,6оС, 9,86 г соли на литр и 1039,6 куб. см СО2); самым бедным солью - Louisenbrunnen (11,3оС, 3,10 г). Свободной углекислоты больше всего нашли в Kaiserbrunnen (11,5оС, в 1 литре 1471,9 куб. см газа). Ludwigsbrunnen (11,9оС) по содержанию поваренной соли (5,12 г) стоял посредине между Elisabethbrunnen и Kaiserbrunnen (в последнем соли 7,18 г). Пятый источник, Stahlbrunnen с температурой 11оС, принадлежал к железным, и по анализу Фрезениуса содержал 0,0985 г двууглекислой закиси железа; свободного СО2 - 1082 куб. см.

В 1911 г. источников стало 8, из них 2 теплых, в воде которых нашли еще и углекислый литий. Справочники выделяли «вновь пробуравленные Solsprudel, Landgrafenbrunnen и Augusta Victoria brunnen», подчеркивая, что «воды гомбургских минеральных источников не содержат бактерий, и ни в одном из них не наблюдалось присутствия органических веществ, подвергающихся разложению». Последнее способствовало розливу и экспорту гомбургских вод. Шли они и в Россию, где активно рекламировались – рис. 5.

А курортолог Н.И.Тезяков, посетив в 1923 г. Гомбург, по справедливости считающийся одним из значительнейших и самых дорогих курортов Германии, писал уже о 10 источниках, из которых главнейший Elisabethbrunnen, вода которого широко экспортируется. Розлив воды сдан в аренду; арендатор уплачивает городу 12 тыс. марок за каждую из первых 100 тыс. бутылок, а свыше этого по 6% от продажной цены и 10% стоимости вырабатываемой из воды соли.

Двенадцать тысяч марок за бутылку – не опечатка, как и другие приведенные в статье Тезякова расценки (одна грязевая процедура - 5 тыс. марок, куртакса на сезон – 46 тыс., и т. д.). Дело в том, что советский доктор объезжал курорты Веймарской республики в разгар инфляции: в апреле 1923 г. цены превысили довоенные в 2600 раз. Число приезжающих в Бад Гомбург быстро снижалось: если в 1913 г. оно приближалось к 20 тыс. человек, то в 1921 г. составило 16 тыс., а в 1922 г. – всего 14,9 тыс. Курорт нес большие убытки и скатывался в пропасть банкротства…

Что ж, и Гомбургу довелось пережить, как поэту Вяземского, годы «хандры с проблесками». Но не будем о грустном - вернемся в блестящую пору расцвета.

ВАННЫ ДЛЯ ВСЕХ

Главная масса гостей, приезжавших сюда лечиться, принимали ванны и грязи в городских заведениях общего пользования – в Кургаузе, появившемся еще в начале второй половины XIX в. и неоднократно перестраивавшемся, а затем и в «Ваннах Императора Вильгельма I» (Kaiser Wilhelms-Bad), открытых в 1889 или в 1890 гг. и сохранившихся до наших дней (рис. 6). Как пишут сегодня, это здание с пышной ротондой, построенное в итальянском стиле высокого ренессанса, было оснащено с всевозможным комфортом современности. В 2000-е гг. его отремонтировали и Kur- und Kongreß GmbH разместило в нем Day Spa «Kur-Royal», где «в атмосфере неброской роскоши предлагаются многочисленные процедуры, соединяющие в себе велнесс, профилактику и восстановление».

Справочники 1911 г. характеризовали Императорские ванны много конкретнее:

«В Kaiser Wilhelms-Bad, устроенном согласно всем новейшим требованиям и снабженном всем комфортом, имеются натуральные углекислые и простые соленые ванны (первые по методу Шварца), ванны из сосновых игол, грязевые, электрические, световые ванны, души, бассейны. Работают недавно устроенные кабинеты для полоскания горла и для применения гомбургской грязи, общий ингаляторий и пневматический ингаляторий».

А вновь выстроенные Kurhausbad, в интересах зимнего лечения соединенные с коридорами старого Кургауза, предлагали те же формы ванн, что и Kaiser Wilhelms-Bad, плюс паровые и горяче-воздушные бани. Здесь же располагались молочно-лечебное заведение, Ортопедический институт и Гидропатическое заведение.

Словом, сто лет назад в Гомбурге было где полечиться от души. Как, впрочем, и сегодня.

Борис Эльдорадский

По вопросам организации лечения в Германии:

E-mail: info@medplus24.ru

WhatsApp, Telegram, Viber врача: +49-1522-66-70-957



Другие статьи в рубрике

Бад Верисхофен: Родина гидротерапии
Лучевая терапия при раке предстательной железы
Реабилитация после терапии рака простаты
Бад Верисхофен (Bad Wörishofen) – известный водолечебный курорт, где живет множество приверженников водолечебной терапии по Кнайппу.  Что неудивительно: именно здесь некогда нес ...
Лучевая терапия уже много десятков лет применяется для борьбы с онкологическими заболеваниями. Наряду с хирургическим лечением и химиотерапией облучение является незаменимой составляющей терапии ...
Рак предстательной железы диагностируется у мужчин чаще, чем другие виды рака: в год в Германии регистрируется более 60 тысяч новых случаев. Обычное в таких случаях лечение в виде операции или ...


Медицина в Германии. Информация для врачей

Провести заочную консультацию с немецким коллегой, провести телеконференцию, обсудить пациента со специалистами, приехать на лечение в Германию или на стажировку, практику или на научную конференцию, понять особенности здравоохранения и организации медицинской помощи по своей специальности, узнать о проводимых конференциях конгрессах и медицинских выставках, ознакомиться с новинками медицинской литературы, узнать о лечении в Германии и ее клиниках немного больше, чем это представлено в сети интернет....
все это и многое другое вы найдете на страницах журнала в разделе "Информация для врачей". 

Общественный транспорт Германии

Прилетая на самолете на лечение в Германию, вы из аэропорта можете относительно недорого добраться до места назначения по железной дороге. Страна обладает разветвленной сетью железных дорог. Концерн «Немецкие железные дороги»  –  Deutsche Bahn (DB) предлагает несколько видов поездов, отличающихся не только внешним видом, но и, в первую очередь, скоростью и стоимостью проезда. ICE (Интер Сити Экспресс) и IC (Интер Сити) – это самые быстрые и комфортабельные экспрессы, на которых можно добраться не только до крупных городов Германии, но и 6-ти соседних стран: Австрии, Бельгии, Дании, Нидерландов, Франции и Швейцарии.




Новый номер

№21




Тема номера

Успех лечения во многом зависит от диагностики

Альфа и омега успешного лечения – это точная диагностика. Только когда известны все вызвавшие и поддерживающие болезнь факторы, можно разработать оптимальный, детализированный лечебный план и добиться максимального успеха. Поэтому в немецкой медицине диагностике отводится решающая роль.

Виды медицинской диагностики можно классифицировать по этапу ее проведения:

  • профилактическая, или раннее распознавание заболевания;
  • уточняющая – для составления наиболее полной его картины;
  • и контрольная - после проведенного лечения или операции, в зависимости от риска рецидива однократная или периодическая, позволяющая закрепить и проконтролировать лечебный эффект.

Новости

20 ноября 2019 (11:28)
Мюнхен. Последствия инфаркта миокарда не зависят от времени суток, когда он наступил

17 ноября 2019 (17:13)
Гейдельберг. Открытие нового центра для развития лучевой терапии в Германии

05 ноября 2019 (11:02)
Эрланген. Европейский союз субсидирует поиск новых способов лечения рака поджелудочной железы



 

Персоналии  | Клиники Германии  | Диагностика в Германии  | Лечение в Германии  | Реабилитация в Германии  | В помощь пациенту  | Информация для врачей  | Обратная связь  | Медтехника  | Тема номера  | 

© 2022 Medplus24 - Журнал «Лечение в Германии». Все права защищены
ADAGIO MEDIA GROUP: дизайн и разработка сайта
ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ      СДЕЛАТЬ СТАРТОВОЙ      RSS-КАНАЛ
Необходимо лечение в Германии?
Позвоните нашему врачу
+49-1522-66-70-957