Facebook VK
Где купить журнал? Отзывы Контакт Наш коллектив Copiright О нас Über uns Рекламодателям

Оставить заявку на
лечение в Германии
Телефон/WhatsApp/Viber: +49-1522-66-70-957     E-MAIL: INFO@MEDPLUS24.RU      СЕГОДНЯ 11 апрель 2021   

Содержание



Справочная

Необходимая справочная информация, которая поможет Вам при подготовке, выезду и пребывании в Германии на лечении
Телефоны консульских служб Германии в России:
консульство в Москве:

Тел.:  (495) 933-43-11
Факс: (495) 936-21-43 

консульство в Санкт Петербурге:

Тел.:  (812) 320-21-40
Факс: (812) 327-31-13 

консульство в Калининграде:

Тел.:  (4012) 9202-18
Факс: (4012) 9202-29

консульство в Екатеринбурге:
Тел.:  (343) 359-63-86
Факс: (343) 359-63-80

консульство в Новосибирске:

Тел.:  (383) 231-00-20
Факс: (383) 231-00-55


Популярные статьи

Первая страница / Рубрики журнала /

Реабилитация в Германии

Бад Хомбург: ступень в лучшее общество

Рубрика: Реабилитация в Германии

В прошлом году лечебница «Клиника доктора Баумштарка» в немецком курортном местечке Бад Хомбург фор дер Хёе (Bad Homburg vor der Höhe) отметила вековой юбилей: 15 июня 1911 г. врач Роберт Баумштарк открыл здесь санаторий для лечения нарушений обмена веществ.

Главный корпус санатория - охраняемый государством памятник архитектуры (рис. 1), - продолжает служить по прежнему назначению. За минувший век старинное здание перешло в собственность городского курортного управления Kur- und Kongreß-GmbH; рядом возведены другие корпуса, с современным диагностическим и терапевтическим оборудованием. Престижная здравница, сохранив имя основателя, специализируется теперь на реабилитации, ортопедии и профилактике внутренних заболеваний.

Нынче русскоязычному читателю не составит труда ознакомиться с подробным перечнем услуг этой популярной клиники на вышеупомянутом сайте и в сетевой рекламе посредников. Сто лет назад наши соотечественники узнали об открытии «Санатории д-ра Баумштарка» в Гомбурге - городке в провинции Гессен-Нассау, бывшем Гессен-Гомбургском ландграфстве, - из проспектов, изданных к началу сезона.

РУССКИЙ СЛЕД

В тогдашней России, в отличие от нынешней, этот городок традиционно называли Гомбургом (да и префикс Бад он получил через год после постройки Баумштарком здания на Viktoriaweg, 18). Гомбург был модным курортом для русской печати, врачей и сливок высшего общества - от Николая II, открывшего здесь русскую церковь Всех святых (1899), до графини Софии Киселевой (Потоцкой), построившей в Гомбурге резиденцию и 30 лет игравшей в местном казино. Графиня оставила, пожалуй, самый глубокий русский след в истории города: улица, где она жила, и сегодня называется Kissileff Strasse; есть в Гомбурге и элитный Hotel Villa Kisseleff.

В том же казино, почитавшемся как «мать Монте-Карло», бледнел над колесом рулетки Ф.М.Достоевский. В Гомбурге князь П.А.Вяземский писал знаменитый поэтический цикл «Хандра с проблесками», а Н.В.Гоголь сжигал одну из версий второго тома «Мертвых душ». О них и других отечественных знаменитостях Герта Вельш написала книгу «Русские и хомбуржцы», однако все они называли Гомбург – Гомбургом (как мы сейчас Герту – Гертой), не коверкая в угоду немцам родную фонетику.

ПЕРВОПРОХОДЦЫ

Но вернемся к заведению д-ра Баумштарка. Один из его проспектов приведен в оригинале на рис. 2. Дополним его важными деталями из другого - того же 1911 г. Так, на самом деле эта здравница возникла четырьмя годами раньше:

«Санатория д-ра Баумштарка в Гомбурге существует с 1907 г., а весною 1911 г. переведена в новое здание, построенное со всеми техническими усовершенствованиями, гигиеническими и санитарными приспособлениями. Рядом находится парк, занимающий 17 тыс. кв. м и примыкающий непосредственно к лесу. Больные, желающие пожить уединенно и спокойно на лоне природы, могут найти здесь самые подходящие условия. Желающим же принять участие в курортной жизни дана полная возможность к этому благодаря близости к центру курорта. Расстилающиеся с южной стороны здания луга дают полный доступ солнечным лучам и свежему воздуху, открывая вместе с тем живописный вид. Большая часть жилых комнат находится в верхних этажах; нижний этаж отведен под гимнастический зал, ванные и гидротерапевтические помещения, в бельэтаже расположены общие залы и галерея».

Далее сообщалось, что цена за комнату с полным пансионом – от 15 марок в день (кстати, за 1 русский рубль в то время давали немногим более 2 рейхсмарок); отдельно уплачивается за рентгенизацию, углекислые ванны, лечение торфяными грязями и гомбургским глинистым илом. К услугам VIP-пациентов были апартаменты с отдельным ходом: салон, 1 или 2 спальни, ванная и уборная; двойные дубовые двери и войлочная подстилка под паркетом совершенно скрадывали шум шагов.

Конечно, пациенты д-ра Баумштарка бесплатно пользовались благами прекрасного климата и знаменитого воздуха курорта – как тогда писали, чрезвычайно чистого, сухого, оживляющего, летом свежего и прохладного. Действительно, дождливых дней в Гомбурге случалось мало, курорт не страдал и от изнуряющей жары в сезон: средняя температура мая 13,5оС (от 5,6 до 14,6о), июня – от 10,3 до 19,0о, июля – от 10,7 до 18,7о, августа от 10,3 до 19,2о, сентября 6,1-13о (в среднем 10,2оС). Гомбург располагался на юго-восточном склоне горного массива Таунус, принадлежащего к системе рейнских сланцевых гор, на высоте почти 200 м над уровнем моря. Поэтому атмосферное давление здесь было (и осталось сегодня) всегда пониженным: в мае – от 734,1 до 754,4 мм рт. ст., в июне – от 744,5 до 755,8 мм, в июле – от 746,7 до 758,2 мм, в августе – от 742,6 до 756,2 мм, в сентябре – от 736,1 до 758,6 мм рт. ст.

Хотя авторы сайта клиники с гордостью подчеркивают, что именно появление 100 лет назад «Санатории д-ра Баумштарка» стало решительным шагом от курортного лечения в амбулаторных условиях при гостиницах к современному санаторно-курортному лечению, в 1911 г. русские читатели точно знали из гомбургских проспектов, что в городе есть и другие, аналогичные лечебницы.

ДРУГИЕ ЛЕЧЕБНИЦЫ

Например, «Санатория «Клара-Эмилия»» (рис. 3) была оснащена современной медицинской техникой даже богаче «конкурентки»:

«Санатория д-ров Паризера и Даммерта расположена в одном из самых красивых пунктов Гомбурга, вдали от уличной пыли и шума, с прекрасным видом на Таунус, в непосредственном соседстве с великолепным лесом Haardt’a и Кургаузом. Вследствие своего превосходного положения санатория дает возможность удобно пользоваться всеми источниками и ваннами.

«Клара-Эмилия» представляет собой специальную лечебницу для лечения всех желудочно-кишечных заболеваний, расстройств обмена веществ и питания. Сверх страданий желудка, кишок, печени и желчных путей, это пониженное питание (Mastkuren), малокровие, нервное утомление, ожирение (лечение обезжириванием), диабет, подагра, поражения сердца и сосудистой системы.

Принимаются также и выздоравливающие.

Помимо ванн и источников Гомбурга, в санатории применяются все общепризнанно научные методы лечения при тщательном обращении внимания на индивидуальность страдания. Научная диэтетика применяется при помощи специально приспособленной кухни. Ежедневная диэта составляется врачом для каждого больного в отдельности, до мельчайших подробностей.

В санатории действуют современно обставленная рентгеновская лаборатория, строго научно оборудованная химическая лаборатория для контроля обмена веществ при расстройствах питания, подагре, диабете и т. д.

Наряду с медикаментозной терапией, индивидуально по показаниям применяются физические методы лечения: электричество во всех формах, гидротерапия, лечение горячим воздухом, грязью фанго и гомбургской грязью, массаж, ингаляции в собственной ингалятории, гимнастика и лечебные упражнения (Uebungs-therapie).

Санатория открыта круглый год, и лечебные успехи независимы от времени года. Врачебный уход находится в руках д-ра Курта Паризера и д-ра Франца Даммерта. Имеются врачи-ассистенты и испытанный персонал для ухода».

Несмотря на неуклюжий язык проспекта, видно, что здесь целевой аудиторией были действительно больные русские, а не великосветские бездельники, приезжающие в Гомбург отдохнуть и развлечься. По той же причине «Клара-Эмилия» регулярно размещала свою рекламу в русской медицинской периодике (рис. 4).

Неплохой арсенал физиотерапевтического оборудования имела и лечебница «Вилла Мария» (Dr. med. Otto Wien) «по болезням желудочным и кишечным, желчно-каменной, сердца, для лечения расстройства обмена, ожирения, истощения, подагры, диабета, ревматизма и всех видов неврозов». А первоклассный диэтетический пансион (Diätetische Kurpension) «Вилла Нова» Фрица Дебуса предлагал «строго индивидуальную диэтетику по предписаниям врачей под наблюдением д-ра Пауля Веса, специалиста по болезням желудка, кишок и обмена веществ, бывшего ассистента проф. Эвальда и проф. Л.Куттнера в Берлине» (русские и тогда были падки на титулы!).

ИСТОЧНИКИ ЗДОРОВЬЯ

Но гораздо больше в Гомбурге было отелей без медперсонала. Их постояльцы ходили лечиться к городским минеральным источникам и в купальни. 

Поначалу на курорте били 5 источников, все холодные. Согласно справочникам рубежа XIX-XX вв., самым богатым поваренной солью был Elisabethbrunnen (температура 10,6оС, 9,86 г соли на литр и 1039,6 куб. см СО2); самым бедным солью - Louisenbrunnen (11,3оС, 3,10 г). Свободной углекислоты больше всего нашли в Kaiserbrunnen (11,5оС, в 1 литре 1471,9 куб. см газа). Ludwigsbrunnen (11,9оС) по содержанию поваренной соли (5,12 г) стоял посредине между Elisabethbrunnen и Kaiserbrunnen (в последнем соли 7,18 г). Пятый источник, Stahlbrunnen с температурой 11оС, принадлежал к железным, и по анализу Фрезениуса содержал 0,0985 г двууглекислой закиси железа; свободного СО2 - 1082 куб. см.

В 1911 г. источников стало 8, из них 2 теплых, в воде которых нашли еще и углекислый литий. Справочники выделяли «вновь пробуравленные Solsprudel, Landgrafenbrunnen и Augusta Victoria brunnen», подчеркивая, что «воды гомбургских минеральных источников не содержат бактерий, и ни в одном из них не наблюдалось присутствия органических веществ, подвергающихся разложению». Последнее способствовало розливу и экспорту гомбургских вод. Шли они и в Россию, где активно рекламировались – рис. 5.

А курортолог Н.И.Тезяков, посетив в 1923 г. Гомбург, по справедливости считающийся одним из значительнейших и самых дорогих курортов Германии, писал уже о 10 источниках, из которых главнейший Elisabethbrunnen, вода которого широко экспортируется. Розлив воды сдан в аренду; арендатор уплачивает городу 12 тыс. марок за каждую из первых 100 тыс. бутылок, а свыше этого по 6% от продажной цены и 10% стоимости вырабатываемой из воды соли.

Двенадцать тысяч марок за бутылку – не опечатка, как и другие приведенные в статье Тезякова расценки (одна грязевая процедура - 5 тыс. марок, куртакса на сезон – 46 тыс., и т. д.). Дело в том, что советский доктор объезжал курорты Веймарской республики в разгар инфляции: в апреле 1923 г. цены превысили довоенные в 2600 раз. Число приезжающих в Бад Гомбург быстро снижалось: если в 1913 г. оно приближалось к 20 тыс. человек, то в 1921 г. составило 16 тыс., а в 1922 г. – всего 14,9 тыс. Курорт нес большие убытки и скатывался в пропасть банкротства…

Что ж, и Гомбургу довелось пережить, как поэту Вяземского, годы «хандры с проблесками». Но не будем о грустном - вернемся в блестящую пору расцвета.

ВАННЫ ДЛЯ ВСЕХ

Главная масса гостей, приезжавших сюда лечиться, принимали ванны и грязи в городских заведениях общего пользования – в Кургаузе, появившемся еще в начале второй половины XIX в. и неоднократно перестраивавшемся, а затем и в «Ваннах Императора Вильгельма I» (Kaiser Wilhelms-Bad), открытых в 1889 или в 1890 гг. и сохранившихся до наших дней (рис. 6). Как пишут сегодня, это здание с пышной ротондой, построенное в итальянском стиле высокого ренессанса, было оснащено с всевозможным комфортом современности. В 2000-е гг. его отремонтировали и Kur- und Kongreß GmbH разместило в нем Day Spa «Kur-Royal», где «в атмосфере неброской роскоши предлагаются многочисленные процедуры, соединяющие в себе велнесс, профилактику и восстановление».

Справочники 1911 г. характеризовали Императорские ванны много конкретнее:

«В Kaiser Wilhelms-Bad, устроенном согласно всем новейшим требованиям и снабженном всем комфортом, имеются натуральные углекислые и простые соленые ванны (первые по методу Шварца), ванны из сосновых игол, грязевые, электрические, световые ванны, души, бассейны. Работают недавно устроенные кабинеты для полоскания горла и для применения гомбургской грязи, общий ингаляторий и пневматический ингаляторий».

А вновь выстроенные Kurhausbad, в интересах зимнего лечения соединенные с коридорами старого Кургауза, предлагали те же формы ванн, что и Kaiser Wilhelms-Bad, плюс паровые и горяче-воздушные бани. Здесь же располагались молочно-лечебное заведение, Ортопедический институт и Гидропатическое заведение.

Словом, сто лет назад в Гомбурге было где полечиться от души. Как, впрочем, и сегодня.

Борис Эльдорадский

По вопросам организации лечения в Германии:

E-mail: info@medplus24.ru

WhatsApp, Telegram, Viber врача: +49-1522-66-70-957



Другие статьи в рубрике

Каждый пациент – звезда
Упражнения после радикальной простатэктомии
Розы реабилитации: Реабилитация после эндопротезирования тазобедренного сустава
В переводе с немецкого Jägerwinkel означает «Охотничий уголок». Хорошее и уютное название, особенно если учесть, что уголок этот находится на берегу живописнейшего озера Тегернзее, ...
Эти специальные эффективные гимнастические упражнения помогут Вам укрепить мышцы тазового дна. Тем самым Вы можете предупредить непроизвольное мочеиспускание – например, при поднятии тяжестей ...
Каждый десятый поврежденный сустав восстанавливает свои функции совершенно иначе, чем «прочие» девять. Эта статистическая разница особенно заметна при протезировании тазобедренных ...


Медицина в Германии. Информация для врачей

Провести заочную консультацию с немецким коллегой, провести телеконференцию, обсудить пациента со специалистами, приехать на лечение в Германию или на стажировку, практику или на научную конференцию, понять особенности здравоохранения и организации медицинской помощи по своей специальности, узнать о проводимых конференциях конгрессах и медицинских выставках, ознакомиться с новинками медицинской литературы, узнать о лечении в Германии и ее клиниках немного больше, чем это представлено в сети интернет....
все это и многое другое вы найдете на страницах журнала в разделе "Информация для врачей". 

Общественный транспорт Германии

Прилетая на самолете на лечение в Германию, вы из аэропорта можете относительно недорого добраться до места назначения по железной дороге. Страна обладает разветвленной сетью железных дорог. Концерн «Немецкие железные дороги»  –  Deutsche Bahn (DB) предлагает несколько видов поездов, отличающихся не только внешним видом, но и, в первую очередь, скоростью и стоимостью проезда. ICE (Интер Сити Экспресс) и IC (Интер Сити) – это самые быстрые и комфортабельные экспрессы, на которых можно добраться не только до крупных городов Германии, но и 6-ти соседних стран: Австрии, Бельгии, Дании, Нидерландов, Франции и Швейцарии.




Новый номер

№21




Тема номера

Успех лечения во многом зависит от диагностики

Альфа и омега успешного лечения – это точная диагностика. Только когда известны все вызвавшие и поддерживающие болезнь факторы, можно разработать оптимальный, детализированный лечебный план и добиться максимального успеха. Поэтому в немецкой медицине диагностике отводится решающая роль.

Виды медицинской диагностики можно классифицировать по этапу ее проведения:

  • профилактическая, или раннее распознавание заболевания;
  • уточняющая – для составления наиболее полной его картины;
  • и контрольная - после проведенного лечения или операции, в зависимости от риска рецидива однократная или периодическая, позволяющая закрепить и проконтролировать лечебный эффект.

Новости

20 ноября 2019 (11:28)
Мюнхен. Последствия инфаркта миокарда не зависят от времени суток, когда он наступил

17 ноября 2019 (17:13)
Гейдельберг. Открытие нового центра для развития лучевой терапии в Германии

05 ноября 2019 (11:02)
Эрланген. Европейский союз субсидирует поиск новых способов лечения рака поджелудочной железы



 

Персоналии  | Клиники Германии  | Диагностика в Германии  | Лечение в Германии  | Реабилитация в Германии  | В помощь пациенту  | Информация для врачей  | Обратная связь  | Медтехника  | Тема номера  | 

© 2016 Medplus24 - Журнал «Лечение в Германии». Все права защищены
ADAGIO MEDIA GROUP: дизайн и разработка сайта
ДОБАВИТЬ В ИЗБРАННОЕ      СДЕЛАТЬ СТАРТОВОЙ      RSS-КАНАЛ
Необходимо лечение в Германии?
Позвоните нашему врачу
+49-1522-66-70-957